【Yii】Yiiで複数言語化対応

Yii frameworkで複数言語に対応してみる。
以下のファイルを修正する。
[ 配置したYii frameworkのディレクトリの絶対パス ]/[ 作成したプロジェクト ]/protected/config/main.php

return array(
    // ココにソースを記述
    // i18n
    'language'=>'ja_jp',
    'sourceLanguage'=>'en_us',
);

viewファイルの中に以下のコード書いて修正する。

<p><?php echo Yii::t('app','access'); ?></p>

Yii:t()メソッド内の'app', 'access'は「app」がカテゴリで「access」が複数言語化対応する文字列で翻訳する文字列。
修正したviewを表示する。

書いたコードの部分にはaccessの文字列が表示する。accessの部分を日本語化するために翻訳ファイルを作成する。
以下のディレクトリにja_jpディレクトリを作成する。

[ 配置したYii frameworkのディレクトリの絶対パス ]/[ 作成したプロジェクト ]/protected/messages/

ja_jpディレクトリ下にapp.phpファイルを作成する。このファイル名はカテゴリと揃える。次にこのファイルを開いて以下のコードを書いて保存する。

<?php
return array(
 'access'=>'あいうえお',
);
?>

再びviewを表示する。

「access」の部分が「あいうえお」に置き換わっている。
Yiiの他言語対応は凄く簡単だな（感動）。